馴染むの意味とは？慣れるとの違いは？使い方や例文！

馴染むの意味とは？

「馴染む」の読み方は「なじむ」。

以下の三つの意味を持つ言葉：

「馴染む」と「慣れる」はどう違う？

「慣れる」は幾度と経験したり、出会ったりして違和感を感じなくなるという意味があります。この言葉の示す対象は行動しているモノです。

この言葉自体にマイナスの意味もプラスの意味もなく、「克服する(overcome)」という表現に似ているといえます。

例えば：

• 新しい生活に慣れる
• 新しい規則に慣れる
• 彼の悪口に慣れる

それに対して「馴染む」は慣れて、さらに「親しみを感じる」「同じになる」というような意味があります。プラスの意味をもつ言葉。この言葉の示す対象は行動しているモノとその周りの環境です。

例えば：

• 転校生はクラスになかなか馴染んでいません。
• 革靴が足に馴染んできた
• 長年馴染んだこの土地

「馴染む」と「慣れる」の例文：

• 日本人の考え方や行動には慣れたが、そこへ入って行って、馴染むつもりはない。
• 毎日着ているので、着物に慣れてきた。
• 毎日着ていたら、着物が体に馴染んできた。
• 彼は日本の生活に慣れた。
• 彼の姿は周りの景色になじんでいる。

日常では、「馴染む」より、「慣れる」のほうがよく使われます。

馴染むの使い方や例文

「人・物事・場所などになれて親しくなる」という意味の例文：

• 昔馴染みの友人
• 馴染み深い料理
• 大学生活に馴染む
• 上京して都会に馴染む
• なかなか職場に馴染めません

「いい感じに調和する。」という意味の例文：

• この前買った野球のグローブが、ようやく馴染んできた。
• 革靴は、足に馴染むまでに時間がかかる。
• 洋服が体に馴染む。
• 部屋の雰囲気に馴染む色。

「すっかり親しみを感じるようになる」という意味の例文：

• 二十年通う馴染みの店だから安心だよ！
• 馴染みの客なので付けが利く。