「やったー」の意味とは?
「やったー」は、何かいいことがあった時に、その表現として「やったー」と喜びの意味として使われています。
「目標を達成できた」「ある事柄をやり遂げた」等の「達成時」の短縮語で「~をやり遂げた」⇒「~をやり終えた」⇒「~をやった」になり、感嘆詞的発声で「やったー!」喜びや満足感の表現として使われています。
「やったー」の使い方
「やったー」は何かが思い通りになったときなど、嬉しい時に思わず口をついて出る言葉。
例えば:
やったー! 合格だ!
やったー!目標に届いた!
やったー!勝ったぞ!
やったー!やっと終わった!
「やったー」の英語表現
「やったー」の英語表現は「All right!」とか「Yes!」、「I did it!」などがあります。
また、教科書に登場しないものも。
「Hot dog!」:深い意味はなく、単に喜びを表すための表現。
「Sweet!」直訳すると「甘い!」だが、意味としては「よっしゃー!」、みたいな感じ。